Hilfe für Nabha // Help for Nabha

Der kleinen Nahba geht es GUT, ihre Wunde verheilt und sie kann inzwischen fast wieder alles essen.

Thanks to the generous donations Nahba went in to surgery on October 13th 2016.

After just one night she was able to return home and shall be back for control in one month. We will keep you posted.

ENGLISH BELOW

nabaLiebe Follower und Freunde der Refugees Foundation,

Mitte August sind wir von einem einmonatigen Aufenthalt aus dem Libanon zurückgekehrt auch nach dieser 2. Reise in das Bekaa Tal haben wir beschloßen, uns weiterhin mit der Partnerorganisation @Salam LADC سلام dort für Flüchtlinge und vor allem Kinder einzusetzen.

Hier ist eine von vielen, die RF beschlossen, die Unterstützung durch Spenden.

Darf ich euch/ihnen Nabha vorstellen:

Sie ist eine von 7 Kindern einer Familie syrischer Flüchtlinge. Die Familie wohnt in einem winzigen 2 Zimmer Appartement in Taanayel (ganz i.d. Nähe des Salam HQ).

Nabhas Vater arbeitet als Hilfsarbeiter wann und wo immer er eine Arbeit bekommt. Die kleine Nabha leidet seit ihrer Geburt an einer Lippen-Kiefer-Gaumenspalte, die ihr schmerzfreies Essen und Trinken so gut wie unmöglich machen. Die Familie ist nicht in der Lage, eine solche Operation zu finanzieren. Die Kosten für die Operation sbetragen 3.000 US$ / 2.725 €.

Das medizinische Zentrum/Krankenhaus in der Bekaa-Ebene hat keinen Chirurgen, der eine solche Operation durchführen könnte. Alle Fälle wie dieser müssen von einem Spezialisten in Beirut behandelt werden. Dr. Nasr Marwan in #Beirut hat sich bereiterklärt, den Eingriff durchzuführen.

Wir möchten das dieses kleine Mädchen mit unser aller Unterstützung wieder gesund wird.hasse

+ + + + + + + + + + + +

Dear followers and friends,

As we from Refugees Foundation returned form Bekaa in #Lebanon mid August, this case wasn´t yet known. It takes a lot of communication from the part of the volunteers at Salam LADC سلام to find and decide, which case “we” can afford to take care of.

Here is one of many, which RF decided to support with donations.

Let me introduce Nabha to you.

She is is one of 7 children of a Syrien Refugee family. The family lives in a small 2 bedroom apartment in Taanayel (neighbors to Salam HQ).

Her father is working odd jobs when possible. She has been having trouble swallowing foods properly the last 5 years her mother is very concerned but the family is unable to financially support such a surgery. The cost for surgery is 3.000US$ / 2.725€.

The medical center/Hospital in central Bekaa has no surgeons who can perform such a surgery. All cases like this have to be referred to specialists in Beirut. Dr. Marwan Nasr the surgeon in #Beirut would be performing the procedure.

We would like to collect funds to make Nabhas life worth living again. Please concider donating for Nabha!

Comments are closed.